Hello!毎日かあさん英語の復習

小泉今日子さん、永瀬正敏さんが主演して話題になった映画　『毎日かあさん』。
その毎日かあさんを題材にした新しい英語教育番組がテレビ東京で4月4日からスタートしました！
放送時間は月～金　朝6：40～6：45。

毎日5分だけなので、朝の忙しい時間にちょうどいいですよね？

番組名はHello!毎日かあさん。

幼稚園から小学生のお子様向けにぴったりの英語教育番組です

実際に映画で子供役だった矢部光祐（ブンジ）さん、小西舞優（フミ）さんも生徒役で参加！

番組内容は、英語吹き替え版から毎日使える英語表現フレーズを１つだけピックアップ！
金曜日はまとめの日。今週習った英語表現フレーズを復習し、応用表現を学びます。

NHKのようにHello!毎日かあさん専用のテキストや本があるといいのですが(その後、発売されました！)、、。

テキスト代わりにはなりませんが、Hello!毎日かあさんのフレーズに
勝手に返事のサンプルを付けました（毎日追加していきます）。

少しでも役立てれば幸いです、、参考までに。

【Hello！毎日かあさん英語DVDブックが発売されました！】

放送日	英語フレーズ	日本語訳	勝手に返事サンプル
5月17日(木)	Didn’t you promise?	約束したでしょ？	I am sorry that I overslept.（ごめん,寝坊した。。)
5月16日(水)	Why do you say that?	どうしてそんなこというの？	I am sorry、、I did not mean it（ごめんなさい、悪気はなかったんです。)
5月15日(火)	You are so smart.	とてもかしこいですね	I think I am not smart,but clever..(いいえ、私は賢いのではなくて、ずる賢いんです。)
5月14日(月)	Can I go in?	中に入ってもいいですか？	sure!　come on in!(もちろん、どうぞ！:アメリカでは家に入ってもらう時「come on in」を使います）
5月10日(木)	Did you have fun?	楽しかった？	Yes!I had a great time!(はい！とても楽しかったです！）
5月9日(水)	I want to go to the roof.	屋上に行きたいです	Unfortunately,the elevator is out of order(残念ながらエレベーターが故障中です）
5月8日(火)	Where is the bathroom?	トイレはどこですか？	go up to the left!(上がって左側にあります）
5月7日(月)	What should I choose?.	どれにしようかな？	It suits you!(それがお似合いですよ！）
5月3日(木)	It is my turn.	私の番です	enjoy dancing!(ダンスを楽しんでおいで！）
5月2日(水)	Lets try again.	もう一回やってみます	You can do it next!(次はできるよ！）
5月1日(火)	How about this?	これはどうですか？	I will take it.(それを買います）
4月30日(月)	I found this.	これを見つけた	Is this what you want?(これが欲しいの？）
4月26日(木)	That is better.	これでいいです	I am keeping on it.(このまま続けるよ！）
4月25日(水)	Please read it.	読んでください	Ok!I read it from the beginning.(わかった、最初から読むよ）
4月24日(火)	Long time no see.	久しぶり！	How have you been!(元気にしてた？）
4月23日(月)	I will do it later.	後でやります	Again! you must do it right now!(またそんなこと言って！今すぐやりなさい！）
4月19日(木)	I fell asleep.	寝てしまった	You have ten more minutes to sleep.(あと10分は寝れるよ）
4月18日(水)	Would you like another?	もうひとついかがですか？	No,I had enough.(もうお腹一杯です。）
4月17日(火)	It is morning.	朝だよ	It is my day off today.(今日は休みだよ！）
4月16日(月)	I’ll take you to the bathroom.	トイレにつれていくよ	I am a Big Boy(もう子供じゃないよ！）
4月12日(木)	Leave me alone	一人にして！	Please tell what is happening to you? (何があったか教えて）
4月11日(水)	Be patient	我慢して！	I can not stand any more!(もう我慢できない！「stand」は立つだけでなく絶えるの意味もある）
4月10日(火)	One more time.	もう一回！	No more(もう終わり！）
4月9日(月)	Look closely.	よく見て下さい	There are nothing to find(何にもないよ）
4月5日(木)	I am rooting for you.	応援しているよ	Thank you for cheering me up(応援ありがとう）
4月4日(水)	What was that?	あれは何だったの？	It was an entrance ceremony(入学式だよ）
4月3日(火)	I knew it.	やっぱりね	How did you know?(何でわかったの？）
4月2日(月)	I am running late.	遅れています。	I will give you another five minutes.(後5分だけ待つよ）

以下はテレビ東京あにてれ　公式サイトから引用した案内です。
URL：http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/hello-kaasan/

This is a program where you learn English by watching Mainichi Kaasan!
Enjoy and learn from the English version of Mainichi Kaasan with Ms Rena, Kosuke, Mau and Miki

この番組は毎日かあさんを見ながら、英語を勉強できる番組です。
レナ先生と、光祐、舞優、そして美貴お姉さんが英語版毎日かあさんを見ながらあなたと楽しく英語を勉強します。

Hello!毎日かあさん 2012年1月～3月までのまとめページはこちらから！

Hello!毎日かあさん 2011年放送分のまとめページはこちらから！

PS:日本テレビの朝番組「ZIP!」で麻里の5秒英会話がやっています。